-
1 paese
1) местность, территория, страна2) страна, государство3) родина, страна4) селение, село••* * *сущ.1) общ. село, страна, деревня, местечко, местность2) экон. земля, край, сельская местность, территория3) иск. пейзаж -
2 индустриальный
industriale, dell'industria -
3 industrializzato
-
4 paese
m.1.1) (borgo) деревня (f.), селение (n.); (cittadina) городок2) (nazione) страна (f.), государство (n.); (patria) родина (f.), (poet.) родная сторона; (popolo) народ2.•◆
il Bel Paese — прекрасная страна Италияil paese della cuccagna — край изобилия (страна, где молочные реки и кисельные берега)
"Alice nel paese delle meraviglie" — "Алиса в стране чудес"
3.•paese che vai, usanza che trovi — в чужой монастырь со своим уставом не ходят
moglie e buoi dei paesi tuoi — не зарьтесь на чужих, женитесь на своих! (жёнку и бурёнку бери на месте!)
См. также в других словарях:
Mario Borrelli bibliography — Main article: Mario Borrelli Mario Borrelli received the attention of press and television for decades, overseas more than in Italy, his own country. The popularity of his social undertakings is demonstrated by hundreds of publications presently… … Wikipedia
G33 — Fuente principal de este artículo: Entradas hermanas de Wikipedia en los idiomas italiano, inglés, y portugués. El Grupo de los 33 o G33 fue un foro internacional de existencia efímera, creado en el inicio de 1999 en sustitución del Grupo de los… … Wikipedia Español
benessere — be·nès·se·re s.m. AU 1. stato di buona salute, di appagamento psico fisico: una doccia dà un piacevole senso di benessere Contrari: malessere. 2. condizione di agiatezza, elevato tenore di vita: nei Paesi industrializzati si è raggiunto un… … Dizionario italiano
